merveille

merveille
MERVEILLE. s. f. Chose rare, & qui cause de l'admiration. Grande merveille. rare merveille. il regarde cela comme une merveille. il nous dit des merveilles. il nous raconta des merveilles de ce pays-là. il fut surpris à la veuë de tant de merveilles. ce n'est pas grand'merveille. ce n'est pas merveille. où est la merveille? la merveille est en ce que, &c. c'est une merveille en beauté. c'est une merveille que cet esprit là, que cet enfant là. la merveille de nos jours, de nostre siecle.
On dit poëtiquement, Une jeune merveille, pour dire, Une jeune personne extremement belle.
On appelle, Les sept merveilles du monde, Les murailles & les Jardins de Babylone faits par Semiramis. Les Pyramides d'Egypte. Le Phare d'Alexandrie. Le Tombeau qu'Artemise fit élever pour Mausole son mary. Le Temple de Diane d'Ephese. Celuy de Jupiter Olympien à Pise, & le Colosse de Rhode. Et on dit prov. d'Une chose rare & excellente, que C'est une des sept merveilles du monde.
Lors qu'on voit quelqu'un dans un lieu où il avoit accoustumé d'aller souvent, & où il va plus rarement que de coustume, on dit, C'est merveille que de vous voir; c'est une merveille que de vous voir. Et cela se dit dans le discours familier par une espece de reproché d'amitié.
On dit, Faire merveilles, pour dire, Faire fort bien. C'est un brave garçon, je l'ay veu faire merveilles au siege de, &c. il fit des merveilles ce jour-là. nostre Predicateur a fait des merveilles, a fait merveilles aujourd'huy. quand il se mesle de traiter, il fait merveilles.
On dit fig. & prov. Promettre monts & merveilles, pour dire, Faire des promesses excessives.
A Merveilles. adv. Parfaitement, jusqu'à donner de l'admiration. Il presche à merveilles. il peint à merveilles. il danse, il joüe, il chante à merveilles. cela est beau à merveilles.
On dit aussi quelquefois au singulier. A merveille, pas tant que de merveilles. Façon de parler dont on se sert dans le discours ordinaire, pour dire, Pas beaucoup. Il ne l'aime pas tant que de merveilles. il n'y en pas tant que de merveilles. a-t-il beaucoup d'esprit? pas tant que de merveille.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • merveille — [ mɛrvɛj ] n. f. • v. 1050; lat. pop. °miribilia, altér. de mirabilia « choses étonnantes, admirables » I ♦ 1 ♦ Vieilli Phénomène inexplicable, surnaturel. ⇒ miracle, prodige. « De merveilles sans nombre effrayer les humains » (Racine). Alice au… …   Encyclopédie Universelle

  • Merveille — (franz., spr. wäj ), Wunder; à m., zum Verwundern, trefflich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Merveille — On rencontre ce nom dans le Nord Pas de Calais et en Belgique. Formes voisines : Mervaille, Mervaillie, Merveillie. C est certainement une déformation d un toponyme, peut être Merville, nom d une commune du Nord. De son côté, Mervaille pourrait… …   Noms de famille

  • merveille — (mèr vè ll , ll mouillées, et non mèr vè ye) s. f. 1°   Chose qui cause de l admiration. •   La valeur de son père, en son temps sans pareille, Tant qu a duré sa force, a passé pour merveille, CORN. Cid, I, 1. •   La plus rare merveille, Quand l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MERVEILLE — s. f. Chose qui cause de l admiration. Grande, rare merveille. Les merveilles de la nature. Une merveille de l art. Il regarde cela comme une merveille. Il nous a dit des merveilles. Il nous raconta des merveilles de ce pays là. Il fut surpris à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MERVEILLE — n. f. Chose qui cause une grande admiration. Rare merveille. Les merveilles de la nature, de la science. Une merveille de l’art. Il regarde cela comme une merveille. Il nous a dit des merveilles. Il nous raconta des merveilles de ce pays. Il fut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • merveille — I. Merveille, Admiratio, Admirabilitas, Miraculum. C est merveille, Mirum, Dit par response. Il semble à le voir que ce soit merveille, Inane et fallax specimen virtutum prae se fert, B. C est bien de merveille s il n a à souper quelque peu beu d …   Thresor de la langue françoyse

  • Merveille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Merveille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sept merveilles du monde Petite Merveille… …   Wikipédia en Français

  • Merveille — Recorded in the spellings of Marval, Marvel, and Marvell (England), and Merveille and Merveilleux (France), this is a surname of pre 9th century Olde French origins. It is believed to derive either from the word merveille meaning a marvel or… …   Surnames reference

  • Merveille Lukeba — Données clés Nom de naissance Merveille Lukeba Surnom Merv Lukeba Naissance 30 mars 1990 (1990 03 30) (21 ans) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”